～被災地、被災者の方に心よりお見舞い申し上げます。
　ひとりでも多くの方のご無事、一刻も早い復旧を願っております。～

１１日午後に発生した東北地方太平洋沖地震の影響による、
２０日の営業予定をご案内します。

１９日１９時現在の状況による情報ですので、
余震、計画停電その他の状況で変更になる場合がございます。

政府発表、報道、その他の情報に従い、
危険やご無理の無い行動をお願い致します。



・Ken'sインドアテニススクール千葉

　　通常営業いたします。

　　当スクールは計画停電対象地区外となっておりますが
　　電力事情により停電となることも考えられますので
　　予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

　　その際は、振替対応とさせていただきます。
　　停電中は電話不通になることをご容赦願います。　　
　　また、各部電灯の消灯、エアコン停止など、
　　常時節電への協力体制にての営業となります。
　　状況に応じての営業になることのご理解をお願い申し上げます。
　　

　　～お振替について～
　　　地震発生時（１１日１３時３０分～）から１８日（金）のレッスンにつきましては、
　　　お休みのご連絡の有無に関わらず、有効期限一年間の
　　　お振替対応とさせていただきます。
　　　フリーレッスンのお客様につきましては、
　　　当該期間分の期限延長をさせていただきます。




・Ken'sインドアテニススクール四街道

　　１６時５５分終了のレッスンまで営業させていただきます。

　　また、２０日（日）は休館日の予定でしたが、
　　１６時５５分のレッスンまで実施いたします。

　　照明設備復旧については部品および作業員の手配中です。
　　復旧見込みにつきましては、随時ご案内差し上げます。

　　計画停電に掛かった場合はレッスンが中止になりますことをご了承願います。
　　その際はお振替対応とさせていただきます。

　　停電中は電話の不通等の状態になることをご容赦願います。　　
　　また、各部電灯の消灯、エアコン停止など、
　　常時節電への協力体制にての営業となります。
　　状況に応じての営業になることのご理解をお願い申し上げます。

　～お振替について～
　　　地震発生時（１１日１３時３０分～）から臨時休業期間のレッスンにつきましては、
　　　お休みのご連絡の有無に関わらず、有効期限一年間の
　　　お振替対応とさせていただきます。
　　　フリーレッスンのお客様につきましては、
　　　当該期間分の期限延長をさせていただきます。

　　　また、Ken's各校間においては、相互振替制度もございますので、
　　　他校でのご受講もご利用ください。
　　　（本期間中、振替手数料は掛かりません）
　　　



・Ken'sインドアテニススクール成田

　　通常営業いたします。

　　計画停電の実施によりレッスンが中止になる場合がございます。
　　その際は、振替対応とさせていただきます。
　　停電中は電話不通になることをご容赦願います。　　
　　また、各部電灯の消灯、エアコン停止など、
　　常時節電への協力体制にての営業となります。
　　状況に応じての営業になることのご理解をお願い申し上げます。

　　～お振替について～
　　　地震発生時（１１日１３時３０分～）から１８日（金）のレッスンにつきましては、
　　　お休みのご連絡の有無に関わらず、有効期限一年間の
　　　お振替対応とさせていただきます。
　　　フリーレッスンのお客様につきましては、
　　　当該期間分の期限延長をさせていただきます。




・Ken'sテニスクラブららぽーと
　　
　　政府および東京電力よりの計画停電通達を受け、
　　１７時３５分終了のレッスンで閉館させていただきます。
　　停電中は電話の不通等の状態になることをご容赦願います。　　
　　
　　また、２０日（日）は休校の予定でしたが、
　　１７時３５分のレッスンまで実施いたします。

　　各部電灯の消灯、エアコン停止など、
　　常時節電への協力体制にての営業となります。
　　状況に応じての営業になることのご理解をお願い申し上げます。
　
　　～お振替について～
　　　地震発生時（１１日１３時３０分～）から１９日（土）のレッスンにつきましては、
　　　お休みのご連絡の有無に関わらず、有効期限一年間の
　　　お振替対応とさせていただきます。
　　　フリーレッスンのお客様につきましては、
　　　当該期間分の期限延長をさせていただきます。




・田喜野井グリーンテニススクール

　　通常営業予定です。




・ホテルニューオータニ幕張テニススクール

　　コート液状化の影響により、休校とさせていただきます。
　　復旧予定については随時、ご案内いたします。

　　休校期間中のお振り替えにつきましては、
　　Ken'sインドアテニススクール千葉・Ken'sテニススクールららぽーとにて、
　　相互振り替え受講いただけます。
　　タイムテーブルをご確認いただき、各校にお電話でお申し込みください。
　　Ken's千葉：043-244-8686
　　Ken'sららぽーと：047-433-8101


・エストーレインドアテニススクール
　　
　　政府および東京電力よりの計画停電通達を受け、
　　３月２０日（日）まで休講とさせていただきます。
　　状況に応じての営業になることのご理解をお願い申し上げます。
　　
　　３月２１日以降は、特別振替受講クラス設定をいたします。
　　詳しくは、エストーレホテル＆テニスクラブＨＰをご参照いただくか、
　　お電話にてお問い合わせください。

　　エストーレＨＰ：http://www.estolle.com
　　電話番号：0475-55-1117


以上、よろしくお願い申し上げます。